PRESSMEDDELANDE – LUCKAN I HELSINGFORS FLYTTAR TILL STÖRRE UTRYMMEN

Luckan i Helsingfors kommer från och med fredagen 21 december 2018  att stänga centret och LillaLuckan på Simonsgatan 8. Detsamma gäller för Luckans Veranda på Georgsgatan 31.
Hela verksamheten flyttar in i anrika Amoshuset på Georgsgatan 27 i Helsingfors. De nya lokalerna är mer ändamålsenliga då Luckan successivt ökat i besökarantal samtidigt som behoven av våra
informations- och kulturtjänster är större än tidigare.

I synnerhet kommer barnkulturcentret bli mer än dubbelt så stort och samtidigt lika praktiskt och tryggt att nå som tidigare.

Evenemang och bokade möten sker under januari 2019 i de gamla lokalerna.

Luckan öppnar i nya lokaler för allmänheten den 4 februari, 2019. Varmt välkomna!

Närmare information om flytten ges av Sebastian Weckman, tel. +358 40 060 4868 e-post: sebastian.weckman(at)luckan.fi

(in English further down)

LEHDISTÖTIEDOITE – LUCKAN HELSINKI MUUTTAA SUUREMPIIN TILOIHIN

Luckan ja LillaLuckan Helsingissä lopettavat toimintansa Simonkatu 8:ssa perjantaista 21. joulukuuta alkaen. Sama koskee Luckanin Verandan tilaa Yrjönkatu 31:ssä.

Luckan  uusi osoite 4.2.2019 alkaen on Yrjönkatu 27. Luckanin asiakasmäärä on kasvanut menestykkäästi ja uudet tilat ovat toimintaan sopivat varsinkin kun ruotsinkielisten informaatio- ja kulttuuripalveluiden tarve on suurempi kuin aikaisemmin. Lastenkulttuurikeskuksen tilat kasvavat kaksinkertaisiksi ja niihin löytää yhtä helposti kuin aikaisemmin kaikki seudun lapsiperheet, sekä päiväkoti- ja esikouluryhmät.

Kaikki tapahtumat ja sovitut tapaamiset tammikuussa 2019 pidetään vanhoissa tiloissa.

Luckan Helsinki avaa uudet tilat yleisölle 2. helmikuuta 2019. Tervetuloa!

Lisätietoja muutosta antaa Sebastian Weckman, puh. +358 40 060 4868 sähköposti: sebastian.weckman(at)luckan.fi

PRESS RELEASE – LUCKAN HELSINKI MOVES TO BIGGER PREMISES

Luckan and LillaLuckan in Helsinki will close on Friday 21th of December 2018. The same goes for Luckan’s Veranda on Yrjönkatu 31, Helsinki.

The entire business moves into the Amos house on Yrjönkatu 27 in Helsinki. The new premises are more useful when Luckan gradually increases the services for our visitors. In particular, the children’s culture center will be twice as big and very easy for the region’s families with children, daycare and education groups to visit.

The events and booked meetings in January 2019 will still be held in the old premises.

Luckan Helsinki, with all it’s services, will re-open for the public on February 4th 2019. Welcome!

Further information is given by Sebastian Weckman, tel. +358 40 060 4868 e-mail: sebastian.weckman (at) luckan.fi

 

* * *