LUCKANS EVENEMANG & MÖTESPLATSER

Luckan arrangerar regelbundet kulturprogram och träffar för dig som vill möta nya bekanta eller ge av din tid för att stödja andra. Här kan du bland annat ta del av och delta i Open Stage, utställningar, bokutgivningar, språkcaféer, kam-ratstödsverksamheten Cirkeln och Luckans egna bokklubb Books & Friends.

ENG Luckan arranges different kinds of cultural activities where you can participate yourself or watch others perform. Luckan is also a meeting point, where you can meet new people or give of your time to support others. Welcome to take part in concerts, exhibitions, language cafés, the Circle, Luckan’s book club Books & Friends and much more! More information in English at helsinki.luckan.fi.

FI Luckan järjestää säännöllisesti erilaisia kulttuurita- pahtumia sinulle joka haluaa tavata uusia ihmisiä tai löytää uusia tapoja auttaa muita. Täällä voit osallistua muun muassa Open Stage- tapahtumaan, näyttelyihin, kirjojen julkaisutilaisuuksiin, kielikahviloihin, Cirkel-ka- veripiiriin, sekä osallistua Luckanin kirjakerhoon Books & Friends.

Aug 29
FIKA-frukost – vill du bli mentor?
8:45–10:30

Är du nyfiken på att bli mentor? Nästa infotillfälle för intres- serade ordnas som en FIKA-frukost. FIKA är ett mentorpro- gram där en person som behöver stöd i sin integrationspro- cess paras ihop med en mentor som känner sig etablerad i det finländska samhället. Frukosten inleds med en översikt av migrationen av Europeiska migrationsnätverket (EMN). Mer information på integration.luckan.fi/fika.


Sep 5
Stadsvandring med Karl Herman Renlund
10:00–11:30

Kom med på en levande historielektion och lär känna Karl Herman Renlund. Hör historien om hur den fattige fiskarso- nen byggde upp sitt imperium och hur han 110 år efter sin död fortsätter att bidra till utbildning, konst och vetenskap! Stadsvandringen är tänkt för elever i åk 8 som funderar på vilken väg de ska välja – kanske Karl Hermans historia kan inspirera. Anmäl dig till [email protected]


Sep 6
Vernissage och bokutgivning: mellanblad av Heidi von Wright
18:00–20:00

Vernissage och bokutgivningsfest för Heidi von Wrights mellanblad som kommer ut hos Schildts och Söderströms. von Wright debuterade 2003 med diktsamlingen skör och spräcklig, och har sedan dess gett ut sex diktsamlingar samt jobbat som kulturskribent och illustratör.


Sep 17
Grafisk design – en workshop med Jenny Wiik
17:00–19:00

Grafisk design är överallt. Bild och text finns på de flesta ytor omkring oss: i stadsbilden, på alla skärmar, på papper. Hur påverkar det oss? Hur skapas grafisk design? Kom och prova själv i en workshop med illustratören och designern Jenny Wiik. För unga och unga vuxna, från 15 år.


Sep 17
Kalevala för lata
17–20.9 10:00–11:00 Verandan 20.9 även 13:00–14:00 Verandan

Välkommen till en spirituell snabbresumé av Finlands Natio- nalepos! Succéboken Kalevala för lata framförs här i pjäs- form av författaren Anders Larsson själv (yvig högläsning utlovas). Evenemanget är gratis och platserna begränsade, anmälan görs till [email protected]


Sep 27
Open Living Room
17:00–19:00

Do you want to meet new people while doing something fun and simple? Are you curious about other cultures? Do you want to share pieces and bits of yours with others? Welcome to our open living room in the heart of Helsinki! Here we try out different ways of bringing people together, from quiz nights to multicultural min- gles. Stay tuned and tag along!


Okt 1
Books & Friends
17:00–19:00 LillaLuckan

ENG In our book club Books & Friends we bring together literature and people over a cup of tea or coffee! We choose books that are translated into many languages and the discussions are held in English. For the meetup 1.10 we will read Naondel by Maria Turtschaninoff. Next meeting is 3.12 – you can participate in both sessions or just one. Please register to [email protected]


Okt 4
Vernissage: Carolina Sundelin
18:00–20:00

Oktobers konstnär på Luckan är Carolina Sundelin. Hennes arbete baserar sig på vördnad och beundran för den nordiska naturen. Motiven är ofta detaljer, sällan hela landskap, för att uppmärksamma det som ögat inte alltid ser.


Okt 6
Seniordagen på Arbis
12:00–16:00 Arbis, Dagmarsgatan 3, Helsingfors

Luckan medverkar på Seniordagen på Arbis med två program: Matteus Blad i festsalen kl. 12:00 och 14:00 samt Mobilappar i vardagen kl. 13:00–15:00. Detta är ett samarbete med Seni- ornätverket där ett tjugotal olika organisationer samarbetar för att skapa intressanta och givande program för seniorer.


Okt 9
Brokiga berättelser – skriv på flera språk Colourful stories – write in many languages
9–11.10, 18:30–20:30 G18, Georgsgatan/Yrjönkatu 18, Helsingfors

Berätta din egen historia och lyssna till andras historier under den här internationella skrivarverkstaden. Vi skriver och diskuterar texterna tillsammans på svenska, engelska eller andra språk. Du kan fritt välja om du deltar i en eller flera verkstäder. Arrangörer: Colorit ry.rf., Luckan, Svenska. fi och Lecti Culture Centre.
ENG Tell your own story and listen to the stories of others during this international writing workshop. We will write and discuss the texts together in Swedish, English or other languages. You are free to decide if you want to participate in one, two or all three workshops. Organ- isers: Colorit ry.rf., Luckan, Svenska.fi and Lecti Culture Centre.


Okt 12
Luckan Live
19:00–21:00

En kväll där den finlandssvenska musikscenen står i fokus. Luckan Live är ett nytt koncept där finlandssvenska aspi- rerande musiker får stå på scenen. Även den 30.11.


Okt 13
Komma ut
17:00–19:00

Komma ut är en hbtq-monolog av och med Oskar Sternulf, inspirerad av Anders Öhrmans intervjubok med samma namn. Vi får följa Andreas, hans första tankar kring sin sex- ualitet och hur världen kan vändas upp och ner när familjen inte accepterar vem man är. På ett gripande men humo- ristiskt sätt får publiken lära sig att respektera och förstå sin omgivning, och att älska sig själva för den de är. Pjäsen följs av en paneldiskussion med temat “Komma ut – nu och då”. Gratis inträde men förhandsanmälan krävs, till [email protected]


Okt 16
Bokutgivning: Väder som förändrade världen av Marcus Rosenlund
18:00–20:00

Vetenskapsredaktören Marcus Rosenlund debuterar med en bok om hur klimatet och vädret påverkat historiens gång. Här får du bland annat veta varför Grönland heter Grön- land och hur El Niño-fenomenet bidrog till Maya-kulturens undergång. Han berättar med entusiasm och kunskap om väder och vind – ett ämne som sysselsatt mänskligheten genom alla tider.


Okt 17
I väntan på henne
17–19.10, 18:00–20:00 Verandan 20–21.10, 15:00–17:00 Verandan

I väntan på henne är en dramatisk och humoristisk före- ställning om väntan och längtan efter närhet. Om hur du hittar din plats i universum. På scen står Rasmus Basilier. Ordinarie biljettpris 20 €, för studerande/seniorer 10 €.


Luckan på Helsingfors bokmässa
25–28.10 Mässcentrum, Mässplatsen 1, Helsingfors


Okt 25
Bokfest för förskolan
10:30–11:30, scenen Blåbärslandet
Årets barnboksförfattare och illustratörer bjuder på en hejdundrande bokfest alla dagis- och förskolegrupper. Ar- rangörer: Schildts & Söderströms och Förlaget.


Okt 26
Show för slukaråldern
10:30–11:30, scenen Fiskehamnen

Vi bjuder alla barn som börjat läsa och behöver böcker att sluka till en rolig bokklubb. Arrangörer: Schildts & Söder- ströms och Förlaget.


Okt 26
Musik på finlandssvenska
– förutsättning, möjlighet eller begränsning?
16:30–17:00, scenen Fiskehamnen

Pop-poeten Fredrik Furu leder en paneldiskussion kring språkets betydelse inom den finländska musikbranschen tillsammans med etablerade finlandssvenska musiker. Ar- rangör: Luckan Helsingfors


Nov 1
Vernissage: Greger Grönlund
18:00–20:00

Välkommen på vernissage med musikern och konstnären Greger Grönlund. Under november ställer Luckan ut konsten som han själv kallar ”fuck up art”.


Nov 6
En kväll med Vreeswijk och vänner
19:00 Lilla Teatern, Georgsgatan 30, Helsingfors

Kom och fira Svenska dagen med den svenska vis- och poptraditionen! Jack Vreeswijk ger sin egen berättelse om sin far Cornelis med låtar hämtade ur den svenska natio- nalskaldens djupa källa. Med sig har han bland andra vännen och pop-poeten Fredrik Furu, aktuell med albumet ”Det som alla letar efter”. Förköp 20 € via Lippu.fi. I samarbete med Lilla Teatern.


Nov 9
Open Stage
18:00–20:00 LillaLuckan

Open Stage är en återkommande möjlighet för er som vill uppträda med något kreativt. Vare sig det handlar om sång, dans eller jonglering – Luckan välkomnar alla att ta del av dessa kvällar. Här är tröskeln låg och stämningen hög!


Nov 12
Rita serier – en workshop med Jenny Wiik
17:00–19:00

Kvack! Anfäkta och anamma! Många har vuxit upp med serier som Kalle Anka och Tintin. Eller så har du kanske läst japansk manga och velat prova göra en serie själv? Då är serieverkstaden för dig. Du behöver inte kunna rita perfekt, huvudsaken är ett intresse för serier, bilder och berättelser. Vi provar enkla sätt att skapa roliga eller intressanta figurer, att hitta en stil och något intressant att säga. Från 15 år och uppåt.


Nov 21
Prestera lite till – ett samtal om prestationskrav och psykisk ohälsa
17:00

Ett samtal med studiepsykolog Katarina Kiiskinen samt för- fattarna Heidi Hakala och Marcus Groth. Hakala debuterar i höst med Bara lite till, en berättelse om duktighetssyndrom och att försöka leva i en tid där image verkar vara det viktiga. Groth skriver i självbiografin Om vänskap, hundar och glädjen att kunna andas, om att vara deprimerad.


Nov 22
Stand up med Alfred Backa
18:00–20:00

Alfred Backa är komikern från Vasa som står bakom succén Finland hundranånting. Till Luckan kommer han med stand up med utgångspunkt i nya boken Överlevnadshandbok för finlandssvenskar. Här får vi följa en professor som med Folkhälsans Vår hustavla från 1921 till hjälp försöker hitta levnadsregler för den moderna finlandssvensken.


Nov 29
Circle & FIKA mingle
17:30–20:00

ENG The Circle and FIKA mingle is for all socially curious people. Whether you already have joined a Circle or been a mentor, are waiting to be matched, curious what FIKA or the Circle is about, or just want to take the chance to meet new people. Come join us for an evening of mingle, story sharing and of course some good food. Bring a friend or come alone. Let us know that you are coming by sending us an e-mail to: [email protected]


Nov 29
Julkonsert med Coro Latinoamericano de Helsinki
18:00–19:00 Verandan

Välkomna att ta del att Coro Latinoamericano de Helsinkis julkonsert på Verandan. Evenemanget är gratis och ingen föranmälan behövs.


Nov 30
Luckan Live
19:00–21:00

En kväll där den finlandssvenska musikscenen står i fokus. Luckan Live är ett nytt koncept där finlandssvenska aspi- rerande musiker får stå på scenen.


Dec 3
Books & Friends
17:00–19:00 LillaLuckan

ENG Luckan’s book club Books & Friends bring together literature and people over a cup of tea or coffee! We make sure that the chosen books are translated into many languages but the discussions are held in Eng- lish. For the second meetup this fall we will read The unknown soldier by Väinö Linna. Please register to [email protected]


Dec 13
Lucia
14:00–15:00 Torget

Luckan uppmärksammar Luciadagen genom ett skojigt program från pensionärskören Passionärerna. Luckan bjuder på pepparkakor, glögg, lussebullar och julstämning.