BÄSTA KUND

Vi har glädjen att informera att den 1.6. öppnar Luckan Helsingfors åter dörrarna till informations- och kulturcentret på Georgsgatan 27 och verksamheten återgår försiktigt till något av det normala.

Som vanligt värnar vi om att varje besökare ska känna sig trygg och även i dessa fortsatt osäkra tider kring coronavirusläget och dess spridningsrisker, önskar vi att man tänker på sin egen hälsa och beaktar även andras. Därför har vi satt upp plexiskydd vid punkter där vi har kundbetjäning samt utfört en gedigen städning av hela centret inför öppnandet. På vårt torg, var kunder i lugn och ro kan läsa tidningar, använda våra kunddatorer eller bara ta en paus finns handsprit tillgängligt. För att alla ska hållas friska rekommenderar vi att man inte besöker centret ifall man känner sig sjuk.

På grund av renoveringar i huset är huvudentrén på Georgsgatan stängd, istället gäller sidodörren i gången mot Tuppens torg. Mer info om våra utrymmen här.

Fortsättningsvis sker en del av vår verksamhet och service främst digitalt.

För en uppdatering av läget och för mer information om vilken service du kan ta del av i centret ber vi alla kunder besöka helsingfors.luckan.fi. Ifall du har några frågor, ta gärna kontakt via [email protected]

Vi ser fram emot att igen kunna bidra besökarna med en rikare kulturell vardag och en vänlig professionell service. Å hela personalens vägnar välkomnar vi dig tillbaka till centret för nya givande och spännande upplevelser, möten och evenemang i Luckan Helsingfors centret.

***

DEAR CUSTOMER

We are delighted to inform, that on the 1st of june it is time to open our doors to our information and culture center on Georgsgatan/Yrjönkatu 27.

As always, our concern for the safety and wellbeing of our customers is of great importance, and thus we have taken the following steps to safeguard everyone that visits us. Plexi walls have been mounted for customer service points in the center and a proper cleaning of the entire space has been done. We recommend that customers with flu symptoms postpone their visit for a later time. This minimises the risk of infection and gives all the customers a better chance of staying healthy.
But without further ado, we are happy to inform that the center doors are open and we are at your service as of 1.6.2020

For more information on how our services continue from now on, visit our website helsingfors.luckan.fi or contact us through [email protected]

Welcome to Luckan!

***

HYVÄ ASIAKAS

Haluamme tiedottaa että on vihdoin aika avata ovet ja toimintamme keskuksessa. 1.6 alkaen asiakkaat ovat tervetulleita tutustumaan ja käyttämään tilojamme taas.

Otamme asiakkaidemme terveyden ja turvallisuuden vakavasti. Olemme asentaneet plexi laseja asiakas pisteisiin ja tiloissamme on suoritettu perusteellinen siivous. Toivomme myös että kaikki vierailijat jotka ovat epävarmoja terveydestään pysyvät kotona kunnes ovat terveitä. Näin varmistamme että mahdollisimman moni pysyy terveenä ja otamme kaikki osaa kamppailuun tartuntaa vastaan.

Kotisivullamme helsingfors.luckan.fi voit lukea tulevista tapahtumista ja miten toimintamme jatkuu tästä eteenpäin, voit myös ottaa meihin yhteyttä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected]

Tervetuloa kultuurikeskukseemme!