Uppdatering 7.1.2021
BÄSTA KUND
Med hänvisning till de rekommendationer och anvisningar Helsingfors stad har givit.
Informations- och kulturcentret på Georgsgatan 27 är tillfälligt stängt. Vår verksamhet fortsätter dock på distans i digitalt format. Ta gärna kontakt. Vardagar kl. 10-17 per e-post och telefon.
Tel. +358 50 5210080 e-post: [email protected] URL: Helsingfors.luckan.fi
Med tanke på den fortsatta osäkerheten kring Coronavirus läget och dess spridningsrisker håller vi lokalerna stängda fram tills den 31.1.2021. (Öppnar 1.2)
***
DEAR CUSTOMER
With regards to the restrictions and guidelines the City of Helsinki.
We regret to inform you that Luckan Helsinki is canceling all events until next year. We are also closing our center for the time being. You can reach us by phone or e-mail weekdays at 10 am to 17 pm.
Tel. +358 50 5210080 e-mail: [email protected] URL: Helsingfors.luckan.fi
We plan to open the center on Feb 1th 2021.
***
HYVÄ ASIAKAS
Helsingin kaupungin antamien ohjeiden ja rajoitusten mukaisesti.
Haluamme tiedottaa koronavirusepidemian kehittyvän tilanteen vuoksi meidän toimintaamme liittyviin toimenpiteisiin vierailijoiden terveyden suojelemiseksi. Luckan Helsingforsin tapahtumat ovat tämän vuoden puolelta peruttu. Suljemme myös tilapäisesti ovet 30.11.2020 – 1.2.2021 välisenä aikana. Jatkamme kuitenkin ylläpitämällä palveluitamme digitaalisessa muodossa.
Kun me navigoimme näiden vaikeiden olosuhteiden läpi, palvelemme asiakkaita nettipalveluillamme, chatissä, sähköpostitse ja puhelimitse. Ark. klo. 10-17.
Puh. +358 50 5210080 mail: [email protected] URL: Helsingfors.luckan.fi